Progress report on the implementation of outcome 1 of the project Brazil & Africa: fighting poverty and empowering women via South-South Cooperation

Abstract

"In recent years, social protection has emerged worldwide as a major new focus in efforts to reduce poverty and vulnerability. Since the early 2000s, conditional and unconditional cash transfer programmes have gained significance as key elements of social safety nets throughout Africa. The UN-supported Social Protection Floor Initiative (SPF-I) has helped place social protection as a key component of national poverty and inequality reduction strategies, supporting the realisation of the Millennium Development Goals (MDGs) and influencing the discussion of the Sustainable Development Goals (SDGs) agenda. In this context, Brazil is a long-term supporter of the SPF-I and has contributed its own recent poverty and inequality reduction experiences to the Initiative’s pool of best practices". (...)

"Nos últimos anos, a proteção social vem ganhando espaço mundialmente como um novo foco de grande relevância para os esforços de redução da pobreza e da vulnerabilidade. Desde o início dos anos 2000, os programas de transferência condicionada e não-condicionada de renda vêm ganhando importância nas redes de segurança social da África. A Iniciativa do Piso de Proteção Social (SPF-I, Social Protection Floor Initiative), apoiada pela Organização das Nações Unidas (ONU), tem ajudado a solidificar a proteção social como componente fundamental das estratégias nacionais de redução da pobreza e da desigualdade, apoiando a execução dos Objetivos de Desenvolvimento do Milênio (ODM) e influenciando a discussão sobre a agenda dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS). Nesse contexto, o Brasil vem apoiando a SPF-I há bastante tempo e contribuindo para o rol de melhores práticas da iniciativa com suas próprias experiências recentes de redução da pobreza e desigualdade". (...)