O Retrato das assimetrias no espaço transfronteiriço entre o Brasil e o Paraguai

Abstract

Examina por meio de uma pesquisa etnográfica realizada na fronteira seca entre Ponta Porã (Brasil) e Pedro Juan Caballero (Paraguai), como as assimetrias históricas, sociais, econômicas e culturais entre os dois países se expressam na vida cotidiana de mulheres idosas paraguaias migrantes. A autora descreve como essas mulheres constroem e manipulam identidades híbridas – particularmente a “brasiguaia” – como estratégia para lidar com estigmas, acessar políticas públicas e navegar em um contexto marcado por desigualdades estruturais, multilinguismo e fluxos transnacionais. A obra destaca os processos de performatividade identitária, a hiperdocumentação, a busca por seguridade social no Brasil, e como as fronteiras simbólicas e sociais são negociadas diariamente, revelando tensões, pertencimentos múltiplos e lacunas nas políticas regionais voltadas às populações transfronteiriças.