Publication:
La Umipi Inia-Embrapa como instrumento estratégico de cooperación científica en el Cono Sur latinoamericano

dc.contributor.authorCabrera, Uma
dc.contributor.authorCiganda, Verónica
dc.contributor.authorRoel, Alvaro
dc.contributor.authorMusselli, Verónica
dc.contributor.authorSierra, Miguel
dc.contributor.otherDiretoria de Estudos Internacionais - DINTE
dc.contributor.scholarUma Cabrera
dc.contributor.scholarVerónica Ciganda
dc.contributor.scholarAlvaro Roel
dc.contributor.scholarVerónica Musselli
dc.contributor.scholarMiguel Sierra
dc.coverage.spatialAmérica Latina
dc.coverage.spatialAmérica do Sul
dc.date.accessioned2026-06-26T19:13:21Z
dc.date.available2026-06-26T19:13:21Z
dc.date.issued2026-04
dc.date.portal2026-06
dc.description.abstractEn un contexto internacional marcado por la reconfiguración del orden global, la transformación de las cadenas de valor y el debilitamiento de los mecanismos multilaterales, la integración regional ha vuelto a ocupar un lugar central en el debate sobre desarrollo y resiliencia en América del Sur. Sin embargo, la región enfrenta dificultades persistentes para traducir el discurso integracionista en instrumentos concretos de cooperación. En este escenario, la cooperación científico-tecnológica emerge como una vía pragmática para avanzar en procesos de integración basados en la generación conjunta de conocimiento. Este artículo analiza la creación de la Unidad Mixta de Investigación e Innovación Internacional (Umipi) entre el Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria (Inia) de Uruguay y la Empresa Brasileña de Investigación Agropecuaria (Embrapa) como una experiencia de integración regional “en acción”. En particular, se pregunta en qué medida la institucionalización de la cooperación científico-tecnológica bilateral puede constituir un mecanismo efectivo de integración regional en el Cono Sur y en qué condiciones podría lograrlo. A partir del análisis de sus objetivos, estructura de gobernanza y áreas prioritarias, y en perspectiva comparada con otros mecanismos regionales, el artículo sostiene que la Umipi podría constituir un modelo replicable para fortalecer la innovación y la integración en América del Sur.
dc.description.abstractalternativeEm um contexto internacional marcado pela reconfiguração da ordem global, pela transformação das cadeias de valor e pelo enfraquecimento dos mecanismos multilaterais, a integração regional voltou a ocupar um lugar central no debate sobre desenvolvimento e resiliência na América do Sul. No entanto, a região continua enfrentando dificuldades persistentes para traduzir o discurso integracionista em instrumentos concretos e sustentados de cooperação. Nesse cenário, a cooperação científico-tecnológica emerge como um caminho pragmático para avançar em processos de integração baseados na geração conjunta de conhecimento. Este artigo analisa a criação da Unidade Mista de Pesquisa e Inovação Internacional (Umipi) entre o Instituto Nacional de Investigação Agropecuária (Inia) do Uruguai e a Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa) como uma experiência de integração regional “em ação”. Busca responder em que medida a institucionalização da cooperação científico-tecnológica bilateral pode constituir um mecanismo efetivo de integração regional no Cone Sul, e sob quais condições isso poderia ocorrer. A partir da análise de seus objetivos, estrutura de governança e áreas prioritárias, e em perspectiva comparada com outros mecanismos regionais, o artigo sustenta que a Umipi poderá constituir um modelo replicável para fortalecer a inovação e a integração na América do Sul.
dc.description.abstractalternativeIn an international context marked by the reconfiguration of the global order, the transformation of value chains, and the weakening of multilateral mechanisms, regional integration has regained centrality in debates on development and resilience in South America. However, the region continues to face persistent difficulties in translating integrationist discourse into concrete and sustained mechanisms of cooperation. In this scenario, scientific and technological cooperation emerges as a pragmatic pathway to advance integration processes based on the joint generation of knowledge. This article analyzes the creation of the International Joint Research and Innovation Unit (Umipi) between the National Institute of Agricultural Research (Inia) of Uruguay and the Brazilian Agricultural Research Corporation (Embrapa) as an experience of regional integration “in action”. It asks to what extent the institutionalization of bilateral scientific and technological cooperation can constitute an effective mechanism for regional integration in the Southern Cone, and under what conditions it could do so. Based on an analysis of its objectives, governance structure, and priority areas, and from a comparative perspective with other regional cooperation mechanisms, the article argues that the Umipi could become a replicable model to strengthen innovation and regional integration in South America.
dc.description.firstpage553
dc.description.issue40
dc.description.lastpage579
dc.description.publicationtitleTempo do Mundo
dc.identifier.citationCABRERA, Uma et al. La Umipi Inia-Embrapa como instrumento estratégico de cooperación científica en el Cono Sur latinoamericano. Revista Tempo do Mundo. Brasília, n. 40, p. 553-579, abr. 2026. DOI: http://dx.doi.org/10.38116/rtm40art19.
dc.identifier.doihttp://dx.doi.org/10.38116/rtm40art19
dc.identifier.urihttps://repositorio.ipea.gov.br/handle/11058/20763
dc.language.isospa
dc.location.cityRio de Janeiro
dc.location.countryBR
dc.publisherIpea
dc.relation.ispartofhttps://repositorio.ipea.gov.br/handle/11058/20714
dc.rightsAcesso Aberto
dc.rights.holderInstituto de Pesquisa Econômica Aplicada
dc.rights.licenseReproduction of this text and the data contained within is allowed as long as the source is cited. Reproduction for commercial purposes is prohibited. É permitida a reprodução deste texto e dos dados nele contidos, desde que citada a fonte. Reproduções para fins comerciais são proibidas.
dc.rights.typeLicença Comum
dc.source.urlsourcehttps://www.ipea.gov.br/revistas/index.php/rtm/
dc.subject.jelO Economic Development, Innovation, Technological Change, and Growth::O3 Innovation - Research and Development - Technological Change - Intellectual Property Rights::O32 Management of Technological Innovation and R and D
dc.subject.jelQ Agricultural and Natural Resource Economics - Environmental and Ecological Economics::Q1 Agriculture::Q16 R and D - Agricultural Technology - Biofuels - Agricultural Extension Services
dc.subject.jelF International Economics::F5 International Relations, National Security, and International Political Economy::F55 International Institutional Arrangements
dc.subject.keywordInstituto Nacional de Investigación Agropecuaria (Inia)
dc.subject.keywordEmpresa Brasileña de Investigación Agropecuaria (Embrapa)
dc.subject.keywordCooperación científico-tecnológica
dc.subject.keywordUnidad Mixta de Investigación e Innovación Internacional (Umipi)
dc.subject.keywordInnovación agropecuaria
dc.subject.otherlanguagesInstituto Nacional de Investigação Agropecuária
dc.subject.otherlanguagesEmpresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa)
dc.subject.otherlanguagesCooperação científico-tecnológica
dc.subject.otherlanguagesUnidade Mista de Pesquisa e Inovação Internacional (Umipi)
dc.subject.otherlanguagesInovação agropecuária
dc.subject.otherlanguagesNational Institute of Agricultural Research (Inia)
dc.subject.otherlanguagesBrazilian Agricultural Research Corporation (Embrapa)
dc.subject.otherlanguagesScientific and technological cooperation
dc.subject.otherlanguagesAgricultural innovation
dc.subject.vcipeaCooperação Científica
dc.subject.vcipeaIntegração Regional
dc.titleLa Umipi Inia-Embrapa como instrumento estratégico de cooperación científica en el Cono Sur latinoamericano
dc.title.alternativeA Umipi Inia-Embrapa como instrumento estratégico de cooperação científica no Cone Sul latino-americano
dc.title.alternativeThe Inia-Embrapa Umipi as a strategic instrument of scientific cooperation in the Latin American Southern Cone
dc.title.scholarLa Umipi Inia-Embrapa como instrumento estratégico de cooperación científica en el Cono Sur latinoamericano
dc.typeJournal Article
dspace.entity.typePublication
ipea.descriptionPPA 2026 ID Ipea Projetos / ID Produto: 000563_20210033_40320
relation.isJournalIssueOfPublicationc179bd94-f407-4ef1-abc5-69115b43803a
relation.isJournalIssueOfPublication.latestForDiscoveryc179bd94-f407-4ef1-abc5-69115b43803a
relation.isOrgUnitOfPublication1dfb6e50-5f9a-40af-88dc-71a6fd3a4bd2
relation.isOrgUnitOfPublication.latestForDiscovery1dfb6e50-5f9a-40af-88dc-71a6fd3a4bd2

Files

Original bundle

Now showing 1 - 1 of 1
Loading...
Thumbnail Image
Name:
Tempo_Mundo_40_Artigo19_UMIPI_Inia_Emprpa.pdf
Size:
4.34 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
REPOSITÓRIO DO CONHECIMENTO DO IPEA
Redes sociais