The unseen gender impact of conditionality: extra-official conditions

Abstract

"Extra-official conditions - In Peru, as elsewhere, there is qualitative evidence that recipients of conditional cash transfers (CCTs), most of whom are women, perform a number of tasks that they understand to be required of them to receive the cash transfer but which do not actually feature in the design of the programme (for Peru, see Diaz, Huber, and Trivelli 2009; for Mexico, see González de la Rocha 2006, 129). Most often these tasks are imposed on CCT recipients by local managers who are responsible for implementation, and other empowered actors from distinct social programmes, health and education staff, and local government". (…)

"No Peru, como em outros lugares, há evidências qualitativas de que recebedores de transferências condicionadas de renda (TCRs), a maioria mulheres, realizam várias tarefas que entendem ser obrigatórias para receberem a transferência de renda, mas que de fato não fazem parte do desenho do programa (para o caso do Peru, ver Diaz, Huber e Trivelli, 2009; para o do México, ver González de La Rocha, 2006). Na maioria das vezes, tais tarefas são impostas aos recebedores de TCRs por gestores locais, que são responsáveis pela implementação, e por outros atores empoderados de programas sociais distintos, funcionários dos setores de saúde e educação, e do governo local". (...)