From income poverty to multidimensional poverty—an international comparison

Abstract

"The first Sustainable Development Goal of the 2030 Agenda calls for ending 'poverty in all its forms everywhere', therefore recognising that poverty is more than just a lack of a sufficient income. Nevertheless, some scholars argue that an income-based measure of poverty is able to sufficiently capture poverty in other dimensions as well. This claim, however, has so far not been substantiated by any cross-country empirical evidence. Currently available international indicators of multidimensional poverty suffer from several weaknesses and cannot be directly compared with the existing monetary measures of poverty. This One Pager summarises the main findings of a broader study (Burchi, Rippin, and Montenegro 2018) on poverty measurement and analysis". (...)

"O primeiro Objetivo de Desenvolvimento Sustentável da Agenda 2030 clama por 'acabar com a pobreza em todas as suas formas, em todos os lugares', em reconhecimento de que a pobreza é mais que a falta de uma renda suficiente. Entretanto, alguns estudiosos defendem que uma medida de pobreza com base na renda é também capaz de abarcar suficientemente a pobreza em outras dimensões. Essa tese, todavia, não é subsidiada por nenhuma evidência transnacional. Os indicadores internacionais de pobreza multidimensional atualmente sofrem de várias deficiências e não podem ser comparados diretamente com medidas existentes de pobreza monetária. Este One Pager sumariza as principais conclusões de um estudo mais amplo de Burchi, Rippin e Montenegro (2018) sobre medidas e análise de pobreza". (...)