A project towards bridging tables between national accounts and emissions

Abstract

"A two-year project to study compatibility tables between national accounts and greenhouse gas (GHG) emissions is being developed by experts in accounting and climatic issues. What can be done, in practical terms, to establish GHG emissions accounts in Brazil? Inventory data, as usually presented, are too aggregated. When the Ministry of Science, Technology, Innovation and Communication (MCTIC) creates the GHG emissions inventory, it follows the guidelines of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC). For the Brazilian Institute of Geography and Statistics (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística—IBGE), developing climate accounts using the inventory as a data source implies adjusting inventory data into a format which is compatible with national accounts". (...)

"Notáveis nas matérias de contabilidade e questões climáticas estão elaborando um projeto de dois anos, com o objetivo de estudar tabelas de compatibilidade entre contas nacionais e emissões de gases de efeito estufa (GEE). O que pode ser feito, em termos práticos, para definir as contas de emissões de GEE brasileiras? A informação produzida para os inventários é apresentada, em geral, de forma muito agregada. Quando o Ministério da Ciência, Tecnologia, Inovações e Comunicações (MCTIC) elabora o inventário de emissões de gases do efeito estufa, ele segue as orientações do Painel Intergovernamental sobre Mudança do Clima (IPCC). Para o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), efetuar contas climáticas assumindo o inventário como fonte de informação implica ajustar os dados do inventário para um formato aceitável que seja compatível com as contas nacionais". (...)