What is the Future of the Bolsa Família?

Abstract

The Bolsa Família Programme, the biggest cash transfer programme of its kind, is now 10 years old. It is only natural that we should start to think about its future. When speculating about the programme’s near future, two distinct visions come to mind. In the first, by transferring cash to eligible poor people and targeting social services at them, the programme will take over the core of the Brazilian welfare state. In the other, the programme will find a proper place within a universalistic, rights-based social welfare architecture. (…)

O programa Bolsa Família, o maior programa de transferência de renda em seu gênero, acaba de completar 10 anos de existência. É tempo de pensar sobre o seu futuro. Ao especularmos sobre o futuro próximo, duas visões distintas se apresentam à mente. Sob uma perspectiva, ao transferir renda a pessoas pobres elegíveis e direcionar serviços sociais a elas, o programa tomará de assalto o núcleo dinâmico do Estado social brasileiro. Sob a outra, o programa encontrará seu lugar dentro de uma arquitetura de bem-estar social universalista baseada em direitos. (…)